У ЛНУ імені Івана Франка відкрився IV Міжнародний конгрес іспаністів України

Новини освіти в Україні

4 жовтня 2013 року у Львівському університеті відбулося відкриття IV Міжнародного конгресу іспаністів України. Організаторами заходу – Асоціація іспаністів України, Посольство Королівства Іспанії та факультет іноземних мов ЛНУ ім. Івана Франка.
Конгрес іспаністів, заснований Посольством Іспанії в Україні 2009 року з метою популяризації іспанської мови, відбувається щороку на базі вищих навчальних закладів, у яких викладають іспанську мову.
У конгресі взяли участь аташе з питань культури Посольства Королівства Іспанії в Україні Віктор Мурсія Гарсон, президент Асоціації Іспаністів України Олександр Пронкевич, а також викладачі іспанської мови вищих і середніх навчальних закладів України, Королівства Іспанії, Республіки Польщі, Російської Федерації, Республіки Перу.
Відкриваючи пленарне засідання, модератор заходу, асистент кафедри нової та новітньої історії Університету, іспанознавець Богдан Чума відзначив довгу історію викладання іспанської мови у Львівському університеті.
Проректор з науково-педагогічної роботи Марія Зубрицька подякувала організаторам за обрану символічну тему конференції: «Пам'ять і культура у світовій іспаністиці», яка охоплюватиме «тонкі матерії пам’яті та культури».
«ХХ століття – це століття, коли культура пам’яті змінювала свою парадигму. Побудована у форматі мозаїки, колажності пам'ять є важливою для нас і єднає українців та іспанців», – зазначила Марія Зубрицька. Проректор провела паралелі в уроках трагічних сторінок історії наших народів, зазначивши, що сьогодні ми вчимося культури пам’яті у іспанців. І в умовах, коли українське суспільство дискутує про пам'ять культури, селективну пам'ять, на думку проректора з науково-педагогічної роботи Марії Зубрицької, найкращим порозумінням є література, мистецтво, які зводять воєдино конфліктні сторінки.
Аташе з питань культури Посольства Королівства Іспанії в Україні Віктор Мурсія Гарсон, окреслюючи тему четвертого зібрання іспаністів, зауважив: «Будемо говорити про речі, про які не завжди говориться», потрактувавши три основні тематичні пласти доповідей конференції, які стосуватимуться історичної пам’яті, іспанської мегакультури (як поєднання багатьох культур) та глобалізації.
Відзначивши чільне місце іспанської мови у світі, декан факультету іноземних мов Володимир Сулим нагадав гасло факультету: «Linguam coniungere populus» («Мови об’єднують людей»), яке не дозволяє надати перевагу одній мові. Володимир Трохимович звернув увагу присутніх на те, що «у Львівському університеті створені належні умови для вивчення понад 30 іноземних мов». Декан відмітив, що доповіді будуть спрямовані на те, аби «подумки переміщати нас у різні часи й епохи, синтезуючи таким чином роль іспанської мови, культури». Володимир Трохимович наголосив на надзвичайно важливій ролі кафедри французької та іспанської філології, колег, які присвятили себе викладанню та вивченню іспанської мови, заснуванню Центру іспаністики.
Особливу вдячність молодій команді, завдяки якій відбувається уже IV Конгрес, висловив президент Асоціації іспаністів України Олександр Пронкевич.
Упродовж двох днів в рамках конференції працювало дві секції, присвячені окремим темам історичних сторінок України та Королівства Іспанії, питанням методології і дидактики навчання іспанської мови, літератури, проблемам лінгвістики та перекладу. У рамках заходу відбувся також круглий стіл на тему: «Проблеми і перспективи викладання іспанської мови в Україні» та майстерня «Хуглари в дії. Інтеративні поезія і театр для тих, хто вивчає іспанську мову», а також засідання Асоціації іспаністів України та екскурсії містом.
За інформацією прес-центру Львівського національного університету імені Івана Франка

IV Міжнародний конгрес іспаністів України